Important Dates

Important dates!
Hello Parents!
 
As our year quickly comes to a close here are some important dates and information that you should take note of early on.
 
May 14th & May 15th - MAPS Testing
 
Students at HGCS are required to take standardized tests in 1st grade. This test is critical to our charter renewal and helps staff better support your students for their future success. Our class will be testing on Tuesday and Wednesday THIS WEEK. Please have students arrive on time (8:25 am) and fed with breakfast. Makeup testing will be this Friday 5/17/19
 
 May 21st - Class Field Trip to the SAN DIEGO ZOO
 
Our class will be leaving promptly at 9:00 am, so please make sure your student arrives on time to school. Also make sure each student is wearing a school uniform or approved outfit, has a backpack, brings a lunch and a booster seat. Another reminder will be sent out on Monday of next week.
 
May 22nd- School Wide Holi Celebration
 
Students will get the opportunity to participate in the Holi Festival of Colors on Wednesday, May 22nd. Students MUST have permission slips turned to participate. Please let me know if you need another copy.
 
May 24th- MAY SHOWCASE Due for Grading
 
On this day students must arrive with their project for credit. Please have students in costumes, with models, and prepared with their speech practiced. Throughout the day students will have the chance to present their projects to their peers.
 
 May 27th- NO SCHOOL Memorial Day Holiday
 
May 28th-May 31st Early Release (12:00pm) for DRA Testing
 
This will be the final DRA testing for the year! The schedule is attached.
 
May 28th- May Showcase Presentation (4:45pm-6:00pm)
 
Students will have the chance to share their May Showcase projects with their friends and family Wednesday evening. Please have your students arrive at 4:45pm so that they can have time to set up.
 
June 3rd- June 6th Early Release Days
 
June 5th- Kindergarten Graduation 9:00am
 
June 6th- Last Day of School!
 
June 8th - Playground Tear Down!
 
 
 
 
Hola padres
 
A medida que nuestro año se acaba rápidamente, aquí hay algunas fechas importantes e información que debe tomar nota.
 
14 y 15 de mayo - Pruebas MAPS
 
Los estudiantes de HGCS deben tomar exámenes estandarizados a partir de 1st grade.. Esta prueba es fundamental para la renovación de nuestros estatutos y ayuda al personal a apoyar mejor a sus estudiantes para su éxito futuro. Nuestra clase estará probando el jueves y el viernes ESTA SEMANA. Por favor haga que los estudiantes lleguen a tiempo (8:25 am) y que se alimenten con el desayuno. Las pruebas de maquillaje serán este viernes 17/05/19
 
 
 21 de mayo - Viaje de clase al ZOO SAN DIEGO
 
Nuestra clase saldrá puntualmente a las 9:00 am, así que asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo a la escuela. También asegúrese de que cada estudiante lleve un uniforme escolar o un traje aprobado, tenga una mochila, traiga un almuerzo y un asiento elevador. Otro recordatorio será enviado el lunes de la próxima semana.
 
22 de mayo- Celebración de Holi en toda la escuela
 
Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en el Festival de Colores Holi el miércoles 22 de mayo. Los estudiantes DEBEN tener las hojas de permiso para participar. Por favor, hágamelo saber si necesita otra copia.
 
24 de mayo - MAYO SHOWCASE para la calificación
 
En este día los estudiantes deben llegar con su proyecto de crédito. Por favor, tenga a los estudiantes en disfraces, con modelos, y preparados con su discurso practicado. A lo largo del día, los estudiantes tendrán la oportunidad de presentar sus proyectos a sus compañeros.
 
 27 de mayo- NO HAY ESCUELA Día festivo de Memorial Day.
 
28 de mayo al 31 de mayo Lanzamiento temprano (12:00 pm) para las pruebas de DRA
 
¡Esta será la prueba final de DRA para el año! Se adjunta el horario.
 
28 de mayo- Presentación de escaparate de mayo (4:45 pm-6:00pm)
 
Los estudiantes tendrán la oportunidad de compartir sus proyectos de May Showcase con sus amigos y familiares el miércoles por la noche. Por favor haga que sus estudiantes lleguen a las 4:45 pm para que puedan tener tiempo para prepararse.
 
3 de junio - 6 de junio Días de salida temprana
 
5 de junio- Graduación de Kindergarten 9:00 am- Más información adjunta
 
6 de junio- ¡Último día de clases!
 
8 de junio - ¡El patio de juegos destruye!